03 October, 2009

Happy Mid-Autumn Festival & Thadingyut Festival



ျမန္မာျပကၡဒိန္အရ ဒီေန႕ဟာ သီတင္းကၽြတ္လျပည္႕ေန႕ (အဘိဓမၼာေန႕) လည္းျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္ျပကၡဒိန္အရ ႏွစ္စဥ္ ၈လပိုင္း ၁၅ရက္ေန႕ေရာက္တုိင္း Mid-Autumn Festival - 中秋節 zhong qiu Jie ကို က်င္းပေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီႏွစ္ဟာ ထူးထူးျခားျခား တရုတ္လုိေရာ ၊ ျမန္မာလုိေရာ တုိက္ဆိုင္တဲ့ အခါၾကီးရက္ေတြထဲက တစ္ရက္အပါအ၀င္ပါ။ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြအေနကေတာ့ အခုလုိရက္မွာ လမုန္႕ပြဲေတာ္က်င္းပၾကျပီး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကေတာ့ သီတင္းကၽြတ္မီးထြန္းပြဲေတာ္နဲ႕ သက္ၾကီးရြယ္အုိမ်ားကို ပူေဇာ္ကန္ေတာ့တဲ့ ပြဲလည္းျဖစ္ပါတယ္။


လယ္သမားေတြဟာ ေႏြဦးရာသီအကုန္ ေကာက္ရိတ္သိမ္းျပီးတဲ့ ဒီလုိေန႕မ်ိဳးမွာ မိသားစုနဲ႕အတူ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြ အေပါင္းအသင္းေတြနဲ႕အတူ ေဆာင္းလအ၀င္ သာယာလွပတဲ့ လရိပ္ေအာက္မွာ လမုန္႕မ်ား၊ ကၽြဲေကာသီးမ်ား စားျခင္းျဖင့္ Mid-Autumn Festival ကိုၾကိဳဆိုၾကပါတယ္။ အခုလုိၾကိဳဆိုျခင္းဟာ ရုိးရာဓေလ့ေတြျဖစ္တဲ့-

- လရိပ္ေအာက္မွာ လမုန္႕မ်ားစားျခင္း
- ကၽြဲေကာသီးအခြံမ်ားကို ဦးထုပ္ပံုစံခြဲျပီး တစ္စံုတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေခါင္းေပၚတင္ထားျခင္း
- လွပတဲ့ မီးပံုးမ်ားျဖင့္ အိမ္တုိင္း၊ လမ္းတုိင္းတြင္ အလွဆင္ ထြန္းညိွျခင္း
- ေဆာင္းရာသီအတြက္ သစ္ပင္မ်ားစုိက္ျခင္း
- မီးနဂါးအကမ်ား ကျခင္း တို႕ျဖစ္ပါတယ္။










 

လမုန္႕ပြဲေတာ္အေၾကာင္း နဲ႕ Mid-Autumn Festival အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ကိုဇူလုိင္ဘေလာ့မွာ ေရးထားပါတယ္။


သီတင္းကြၽတ္လဖဲြ႕
ၾကာငါးမည္ ၾကိဳင္သင္းလို႕၊
လွ်ံ၀င္းတဲ့ ေျပာင္ထိန္။

ေရႊနန္းေတာင္ေတာ္ဦးမွာလ၊
ကြန္႕ျမဴး ျမင္းမိုရ္မီး ၊ညီးတဲ့ခါခ်ိန္
ရွိခိုးငယ္ႏွိ္မ္၊ သံုးၾကိမ္ရုိေပ်ာင္း။

သကၠစၥ ဂါရ၀ႏွင့္ ၊ စဥ္အလာ ပူေဇာ္ပဲြကို
ခဲၾကေပေတာင္း။

ဒီကဗ်ာကေတာ့ စာဆိုေတာ္ ဘိုးသူေတာ္ဦးမင္း စပ္ဆိုခဲ့တဲ့ သီတင္းကၽြတ္လဖြဲ႕ ကဗ်ာေလးပါ။

ျပီးေတာ့ ဒီေန႕ဟာ မပန္းရင့္ရဲ႕ ေမြးေန႕ေလးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ေမြးေန႕ေလး တစ္ရက္ျဖစ္ပါေစ မပန္းရင့္ေရ.....

ေနာက္ထပ္ ေအာက္တုိဘာလမွာ က်ေရာက္တဲ့ ဘေလာ့ဂါ ေမာင္ႏွမတခ်ိဳ႕ရဲ႕ ေမြးေန႕ေတြ ရွိခဲ့ရင္လည္း အားလံုးကို "Happy Birthday" ပါလို႕.........

ေနာက္တစ္ခုက လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာလ ၉ရက္ေန႕ဟာ ၀ိုင္းရဲ႕ ေဖေဖ ေမြးေန႕ပါ။ မႏွစ္ကနဲ႕ ဒီႏွစ္ကေတာ့ ၀ိုင္းတုိ႕ သားသမီးေတြ စံုစံုလင္လင္နဲ႕ ေမြးေန႕ပြဲေလး မက်င္းပႏုိင္ဘူးေလ။ အခုလုိ သီတင္းကၽြတ္လမွာ က်ေရာက္တဲ့ ပါပါးေမြးေန႕မွသည္ ေနာက္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတုိင္ေအာင္ မိသားစု စံုစံုလင္လင္နဲ႕ က်န္းမာစြာ ဘ၀ကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ျဖတ္သန္းႏုိင္ပါေစလုိ႕။ ျပီးေတာ့ ပါပါးနဲ႕မာမားအေပၚ ကာယကံ ၊ ၀စီကံ၊ မေနာကံတို႕နဲ႕ ျပစ္မွားမိခဲ့တာေတြ ရွိခဲ့ရင္လည္း သည္းခံခြင့္လႊတ္ေပးပါရန္ ၀န္ခ် ေတာင္းပန္ ကန္ေတာ့လုိက္ပါတယ္။





 
 




အားလံုးပဲ အခုလုိ ေပ်ာ္ရႊင္စရာသီတင္းကၽြတ္အခ်ိန္အခါမွာ မေကာင္းမႈမွန္သမွ် ေရွာင္ရွားႏိုင္ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္မႈအေပါင္းနဲ႔ ၿပီးျပည့္စံုႏိုင္ပါေစ လို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္







6 comments:

စိမ္း... said...

မပန္းရင့္ေရ ဟက္ပီးဘတ္ေဒးပါ...
၀ိုင္းေဖေဖလည္း ေပ်ာ္စရာေမြးေန႔မွသည္ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတုိင္ ခ်စ္တဲ့မိသားစုနဲ႔အတူတူ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာရွိပါေစလို႕....

ဘိုးသူေတာ္ဦးမင္းကဗ်ာေလး ခုမွဖတ္ဖူးတယ္... ေက်းဇူး... ၀ိုင္း

ခ်မ္းလင္းေန said...

ဒါဟာ ထူးျခားတဲ့တိုက္ဆိုင္မႈပဲ။

ပန္းရင့္ေရာင္ said...

၀ိုင္းကို အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ကၽြန္မေမြးေန႔ေတြထဲမွာ ဒီႏွစ္က အမွတ္တရပါပဲ။ခုလို ဆုေတာင္းေပးတာ ေက်းဇူးပါေနာ္။

ေရႊျပည္သူ said...

ဝို္င္းရဲ႕ေဖေဖ ဒီေမြးေန႔ကေန ေနာင္ေမြးေန႔ေပါင္းမ်ားစြာကို ခ်စ္တဲ့ မိသားစုနဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္က်န္းမာစြာ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ အေပၚမွာ တင္ထားတဲ့ ရုပ္ပံုေလးကို သေဘာက်လိုက္တာ။

သက္ေဝ said...

သီတင္းကြ်တ္ ပိုစ့္ေလး လာဖတ္ရင္း ညီမေလး ဝိုင္း ရဲ႕ ေဖေဖေမြးေန႕ အတြက္ ဆုေတာင္းသြားပါတယ္...
စိတ္၏ ခ်မ္းသာျခင္း ကိုယ္၏ က်န္းမာျခင္း တို႕ ျဖင့္ ေလာကီ ေလာကုတၱရာ ႏွစ္ျဖာေသာ အက်ိဳးကို ေဆာင္ႏိုင္ၿပီး အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ လို႕...

Nge Naing said...

၀ိုင္းရဲ့ ေဖေဖ ေမြးေန႔အတြက္ ၀ိုင္းနဲ႔ အတူဆုေတာင္းေပးသြားပါတယ္ေနာ့္။

 

Posted by . - ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၄ရက္ေန႕တြင္ စတင္ေရးသားသည္