02 March, 2010

To include Myanmar language support in Windows

Microsoft Corporation တြင္ ‘လူဦးေရ ၅ သိန္းေက်ာ္က အသံုးျပုေသာ ကမၻာ့ ဘာသာစကား အားလံုးကို Microsoft Windows တြင္ ထည့္သြင္းေပးရမည္’ ဆိုသည့္ official policy ရိွပါသည္။ သို့ေသာ္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ျမန္မာဘာသာမွာ မပါဝင္နိုင္ေသးဘဲ ရိွေနဆဲျဖစ္ရာ၊ ယခု ကြ်နု္ပ္တို့ အားလံုးမွ စုေပါင္း၍ မိုက္ခရိုေဆာ့ ေကာ္ပိုေရးရွင္းသို့ စာျဖင့္ ထိေရာက္ေအာင္ ျမန္မာ (ကခ်င္၊ ကယား၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ဗမာ၊ မြန္၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း) ဘာသာ အသံုးျပဴသူမ်ား အားလံုးကိုယ္စား ေတာင္းဆိုမည့္ အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါသည္။

လက္မွတ္ ေရးထိုးသူ အသင့္အတင့္ မ်ားလာျပီဆိုလွ်င္၊ ဤေတာင္းဆိုခ်က္ အျပည့္အစံုကို စာရြက္ေပၚတြင္ ရိုက္နိွပ္ျပီး၊ ဘီလ္ဂိတ္နွင့္ စတီး ေဘာ္လ္မာ တို့ထံ ေပးပို့ပါမည္။ မိုက္ခရိုေဆာ့တြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာ ပညာရွင္မ်ားမွလည္း ဝိုင္းဝန္းကူညီၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။ မိမိနာမည္အျပင္၊ မိမိ ကိုယ္တိုင္ ျဖည့္စြက္ေျပာဆိုလိုသည္မ်ားကိုလည္း ေအာက္တြင္ (အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္) ျဖည့္စြက္ ေရးသားနိုင္ပါသည္။


Microsoft Corporation has official policy to include language support for all languages over 500,000 users. For various reasons, Myanmar language has not been included in Microsoft Windows. Please sign this petition asking Microsoft to include Myanmar language in Windows in next versions. We will print out and send this list of requests and send to Bill Gates and Steve Ballmar of Microsoft Corporation.

ဒီလင့္ေလးကို ႏွိပ္ျပီး Windows တြင္ ျမန္မာဘာသာ ပါဝင္လာရန္ သင့္လက္မွတ္ ေရးထိုးေတာင္းဆိုပါ မိမိအေပါင္းအသင္း မိတ္ေဆြမ်ားကိုလည္း ဝိုင္းဝန္းလက္မွတ္ ေရးထိုးေပးပါရန္ သတင္းျဖန့္ေပးပါ၊ ျဖစ္နိုင္လွ်င္ web page, blog မ်ားမွ ေအာက္ပါ URLသို႕ link လုပ္ေပးပါ ဟုလည္း ကြ်န္ပ္တို့မွ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါသည္။

http://myanmar-myanmar.net/microsoft/

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္
၀ိုင္း

1 comments:

Nge Naing said...

၀ိုင္းေရ လာဖတ္သြားပါတယ္။ အစ္မဘေလာ့ဂ္မွာလည္း ကိုဒီေရ လာတင္ထားလုိ႔ အစ္မလည္း သြားအစိုင္းထိုးၿပီးၿပီ။

 

Posted by . - ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၄ရက္ေန႕တြင္ စတင္ေရးသားသည္