အေမဆိုတာ ေအးျမတဲ့ ဘူတာေလးတစ္ခုပါ

အေဖတစ္ေယာက္ လူ႕ေလာက ကေန ထြက္ခြါသြားျပီးေနာက္ သူဟာအိမ္ျပန္လာတဲ့ အၾကိမ္ေတြ နည္းသြားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီႏွစ္ပိုင္းမွာ တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္လွတဲ့ အိမ္ၾကီးထဲ တစ္ေယာက္တည္း အေဖာ္မဲ့ အထီးက်န္စြာနဲ႕ ေနရတဲ့သူမကေတာ့ သူ႕ရဲ႕မိေထြးပါ။

သူ ၆ႏွစ္သားတုန္းက အေဖနဲ႕အေမ ကြာရွင္းျပတ္စဲလုိက္ပါတယ္။ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ အေမဟာ ေလာကၾကီးကေန စြန္႕ခြါသြားပါတယ္။

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အေဖဟာ ေနာက္မိန္းမ ယူခဲ့ပါတယ္။ မိေထြးဟာ အေမ့ထက္ အသက္ပုိငယ္ျပီး ပိုလွတယ္ေလ။ ျပီးေတာ့ အေဖ့ကိုလည္း ေက်နပ္မႈပီတိေတြ ေပးႏိုင္တဲ့သူေပါ့။ မိေထြးဟာ သူ႕အေပၚ ဘယ္ေလာက္ပဲေကာင္းေကာင္း သူကေတာ့ မိေထြးေၾကာင့္ သူ႕အေမေသခဲ့ရတာ၊ အေမ့ကို သတ္တဲ့ တရားခံလုိ႕ စိတ္ထဲမွတ္ထားျပီး မိေထြးကို ၾကီးမားတဲ့ ရန္ျငိဳးေတြနဲ႕ သူစိမ္းဆန္ဆန္ ဆက္ဆံခဲ့ပါတယ္။

တစ္ႏွစ္ၾကာျပီးေနာက္ မိေထြးဟာ သူ႕အတြက္အရမ္းခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတဲ့ ညီမေလးတစ္ေယာက္ေမြးခဲ့တယ္။ သူ႕ရင္ထဲက ရန္ျငိဳးေတြက ပိုျပီးေတာ့ေတာင္ ၾကီးမားလာခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႕ညီမေလးဟာ  တျဖည္းျဖည္း အရြယ္ေရာက္လာျပီး သူ႕ကို "အကို အကို" လုိ႕ေခၚတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူကေတာ့ မိေထြးကို မုန္းလြန္းလုိ႕ မ်က္ႏွာလြဲခဲပစ္ေနခဲ့တယ္ေလ။

တစ္ေန႕မွာ ညီမေလးက သူနဲ႕အတူတူ ေဆာ့ကစားေနတုန္း သတိမထားမိဘဲ ေရတြင္းပ်က္ၾကီးထဲ က်သြားတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ သူက ကယ္ၾကပါ ကယ္ၾကပါလုိ႕ ေအာ္ဟစ္အကူအညီေတာင္းလုိက္ရင္ ညီမေလးကို အခ်ိန္မီကယ္တင္လုိ႕ရမယ္ေလ။ ဒါေပမယ့္ သူက အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာေတြေ၀စြာနဲ႕ စိတ္ထဲကေနျပီး သူမကို ေရတြင္းထဲက ေရေတြ နည္းနည္းေလာက္ေသာက္ခိုင္းလုိက္မယ္။ ခဏေနမွ သူေအာ္ျပီး အကူအညီေတာင္းမယ္၊ ျပီးေတာ့မွ ညီမေလးကို ကယ္လိုက္မွာေပါ့လုိ႕ စဥ္းစားလုိက္တယ္ေလ။ အဲ့ဒီလုိစဥ္းစားျပီးတာနဲ႕ သူဟာ တစ္ေနရာဘက္ ေျပးထြက္သြားျပီး ကစားေနလုိက္ပါတယ္။ ကစားရင္း ကစားရင္းနဲ႕ ညီမေလး ေရတြင္းထဲမွာ ရွိတုန္းပဲဆိုတာကို ေမ့သြားပါေရာ။ ေနာက္မွ မိေထြးက မင္း ရဲ႕ညီမေလးဘယ္မွာလဲလုိ႕ေမးေတာ့မွ သူဟာ အရမ္းတုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားသြားျပီး ေဇာေခၽြးေတြ ျပန္လာေတာ့တယ္။

မ်က္လံုးစံုပိတ္ေနျပီး ေအးစက္မာေတာင့္ေနတဲ့ ညီမေလးရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ေရွ႕မွာ မိေထြးကေတာ့ ရႈိက္ၾကီးတငင္ပူေဆြးငိုေၾကြးျပီး သူ႕ကိုလည္း အျပစ္တင္ျခင္းလံုး၀ မရွိခဲ့ဘူးေလ အဲ့ဒီမွာ သူအၾကီးအက်ယ္ ေနာင္တရသြားတယ္။

သမီးဆံုးရႈံးသြားျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ မိေထြးဆိုေပမယ့္ အိမ္မႈကိစၥအ၀၀ကို သူမပဲ ဦးေဆာင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ရတယ္။ အေဖနဲ႕အတူတူအိမ္မွာ ရွိတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာလည္း သူနဲ႕ သူ႕မိေထြး တစ္ဦးကို တစ္ဦး ေအးတိေအးစက္၊ တရင္းတႏွီး သိပ္မရွိပဲ ဒီလုိပဲ ေန႕ရက္ေတြကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတယ္။

ေနာက္ေတာ့ သူတကၠသိုလ္တက္ေရာက္ ေအာင္ျမင္ျပီးေနာက္ လုပ္ငန္းခြင္ထဲ၀င္ခဲ့တယ္။ အေဖနဲ႕ မိေထြးေ၀းရာေနရာကိုထြက္လာပါတယ္။ အေဖသာ မိေထြးရွိေနမယ္ဆုိရင္ ဘာျပႆနာမွ ျဖစ္မလာႏိုင္ေတာ့ဘူးလုိ႕ သူထင္ထားပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူထင္မွတ္မထားခဲ့တာကေတာ့ အေဖဟာ ရုတ္တရက္ ကင္ဆာေရာဂါရလာပါတယ္။ အေဖ ဆံုးပါးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သူဟာ သတင္းရလုိ႕ အိမ္ကုိ ခ်က္ခ်င္း အျမန္ဆံုးျပန္လာတဲ့လမ္းမွာပဲ ရွိပါေသးတယ္။ သူ႕ကို အေဖ မေသခင္ ဘာေတြမ်ားမွာၾကားသြားမလဲဆိုတာ သူလံုး၀မသိရေသးတာ အမွန္ပါ။ သူ အေဖ့အသက္ကို ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္အထိ မမီလုိက္ပါဘူး။ ဒီလုိနဲ႕အေဖ့အသုဘ ေဆာင္ရြက္ျပီးေနာက္ အေဖ့ညီျဖစ္သူ သူ႕ဦးေလးက ေျပာျပပါေတာ့တယ္။" မင္းအေဖ မေသခင္ စိတ္မခ်ဆံုးကေတာ့ မင္းရဲ႕မိေထြးပဲကြ သူရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ မင္းမိေထြးက မ်က္ႏွာမငယ္ရေပမယ့္ သူမရွိေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ သူမ ဘယ္လုိမ်က္ႏွာနဲ႕ေနရမလဲ" လို႕ေျပာတယ္။ သူ႕အေဖစိတ္ကို သူနားလည္သေဘာေပါက္တယ္ေလ မိေထြးအေပၚမွာ သူေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံေပးရမယ္ဆိုတာ သူသိသြားတယ္။

အေဖမဆံုးခင္ မွာသြားတဲ့စကားေတြေၾကာင့္ သူဟာ မိေထြးအေပၚ ေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ဆံလာတယ္။ မိေထြးအေပၚလည္း သူဟာ သူ႕ရဲ႕ၾကီးမားတဲ့ အမွားတစ္ခုအတြက္ လိပ္ျပာမသန္႕ျဖစ္ခဲ့တယ္ေလ။ အိမ္ကိုျပန္ခဲလွေပမယ့္ ၃ရက္ျခား ၅ရက္ျခားေတာ့ သူ႕မိေထြးဆီ သူပိုက္ဆံပို႕ေပးတယ္။ တစ္ႏွစ္ကိုလည္း ၃၊ ၄ၾကိမ္ ဖုန္းဆက္ သတင္းေမးပါတယ္။ တၾကိမ္မွာေတာ့ ကုမၸဏီကေန ခရီးေ၀းထြက္ဖို႕ စီစဥ္လာပါတယ္။ အဲ့ဒီခရီးေ၀းကိုသြားရမယ့္ ရထားဘူတာဟာ သူ႕အိမ္နဲ႕မလွမ္းမကမ္းမွာရွိပါတယ္။

အဲ့ဒီလုိနဲ႕ အိမ္နဲ႕နီးလွတဲ့ ရထား ဘူတာကို ဆုိက္ေရာက္ဖုိ႕ ၅မိနစ္ပဲလိုပါေတာ့တယ္။ ဘူတာကို ေရာက္ဖုိ႕ ပိုနီးလာေလ သူ႕ရဲ႕စိတ္ေတြပိုလႈပ္ရွားေလပါပဲ။ ခါတိုင္း သူအိမ္ျပန္ေနက် အခ်ိန္တိုင္း အေဖဟာ မိေထြးနဲ႕အတူတူ ဘူတာကို ေစာစီးစြာ ၾကိဳေရာက္ေနတတ္ျပီး သူ႕ကို ေစာင့္ေနေလ့ရွိပါတယ္။ အေဖ့ကိုေတြ႕တာနဲ႕ ၀မ္းသာအားရနဲ႕ လက္ျပႏႈတ္ဆက္ေနက်ပဲေလ။ မိေထြးကိုေတာ့ သူဂရုမျပဳခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီေန႕ဟာ ခါတုိင္းထက္ေတာ့ မတူဘူး။ အေဖလည္းမရွိေတာ့ဘူး၊ မိေထြးလည္း သူ႕ကို လာၾကိဳႏိုင္မွာမဟုတ္လုိ႕ပါပဲ။

သူ႕ေခါင္းထဲကို ရုတ္တရက္ အေတြးေတြ၀င္လာတယ္။ " မိေထြးဆိုတာ အမွန္ေတာ့ အေမပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ မိေထြးဆိုတာ အေမရင္းမရွိတဲ့ ကေလးေတြမွာသာ ရွိတတ္တာ........ " စသျဖင့္ ေခါင္းထဲကို တစ္ခုျပီးတစ္ခု၀င္လာတာေတြပါ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ရထားဟာ ဘူတာေလးဆီ ဆုိက္ကပ္လုိက္ပါတယ္။ သူဟာရထားေပၚကေန ျပတင္းတံခါးကိုဖြင့္လုိက္ျပီး အျပင္ဘက္ကို ေငးေမာၾကည္႕လုိက္တယ္။

ေအးျမတဲ့ ေဆာင္းတြင္းရဲ႕ မနက္ပိုင္း ၄၊၅နာရီ၀န္းက်င္မွာ ရထားစၾကၤန္လမ္းေပၚမွာ တာ၀န္က်ေနတဲ့ လံုျခံဳေရးတစ္ေယာက္ကလြဲလုိ႕ ဘယ္သူမွမရွိဘူး။ ဒီလိုေအးျမတဲ့ ရာသီဥတု၊ ျပီးေတာ့ ရင္းႏွီးတဲ့ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတစ္ေယာက္မွ မေတြ႕ရ၊ လူေတြရဲ႕ ဆူညံလႈပ္ရွားမႈေတြလည္း မရွိတာေတြေၾကာင့္ သူ႕ကို ပိုျပီးေတာ့ အထီးက်န္ဆန္ေစ၊ ၀မ္းနည္းေစပါတယ္။ သူ သက္ျပင္းရွည္ၾကီး ခ်လုိက္တယ္။ ျပီးေတာ့ ျမင္သမွ် အရာအားလံုးေတြကို အျမင္အာရုံထဲကေန ျပန္ရုပ္သိမ္းဖို႕ ၾကိဳးစားတယ္။

ရုတ္တရက္　ရထားဘူတာေရွ႕မွာ စားစရာေတြကို လက္တြန္းလွည္းနဲ႕ ေရာင္းေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးၾကီးတစ္ဦးကိုေတြ႕တယ္။ လက္တစ္ဖက္က တြန္းလွည္းတြန္းရင္း တဖက္ကလည္း ရထားတြဲက တံခါးေတြလိုက္ေခါက္ျပီး အစားအစာေတြေရာင္းပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးၾကီးရဲ႕ ေခါင္းထက္မွာ ထူထဲလွတဲ့ သဘက္နဲ႕ ေခါင္းေပါင္းထားျပီး သူမပံုစံ ၾကည္႕ရတာ အေတာ္ေလး ဆင္းရဲႏြမ္းပါးျပီး အားနည္း ခ်ည္႕နဲ႕ေနပံုရပါတယ္။ သူ႕တြန္းတဲ့လွည္းရဲ႕ လက္တစ္စံုဟာလည္း လက္အိတ္္မ၀တ္ထားလုိ႕ လက္တျပင္လံုး နီရဲေနတာကို သူေတြ႕လုိက္ရတယ္ေလ။

သူမဆီက အစားအစာေတြကုိ ၀ယ္ယူသူက အရမ္းနည္းတယ္ေလ။ အဲ့ဒီလိုနဲ႕ အမ်ိဳးသမီးၾကီးဟာ သူရွိေနတဲ့ ျပတင္းတံခါးနားဆီကို တျဖည္းျဖည္း ေရာက္လာျပီး သူနဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ဆံုမိတဲ့ တခဏ အတြင္းမွာ သူ ေတာ္ေတာ္ေလးမွင္သက္ အံ့ၾသသြားတယ္။ သူမဟာ တကယ္ေတာ့ သူ႕မိေထြးျဖစ္ေနတာပါပဲ။

သူမ ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီလုိပံုစံျဖစ္သြားရတာလဲ ? ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက ဒီလို ေစ်းေရာင္းတဲ့ ဘ၀ ေရာက္သြားခဲ့ရတာလဲ ?

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ မိေထြးကလည္း သူ႕ကို ခ်က္ခ်င္းမွတ္မိသြားတယ္။ ျပီးေတာ့ စကားတစ္ခြန္းစေျပာေတာ့တယ္။

"ငါ ဒီမွာ ေစ်းေရာင္းေနတာ ၄ႏွစ္ေက်ာ္ျပီ ေန႕တိုင္း ငါ့သားမ်က္ႏွာကို ျမင္ခ်င္လြန္းလို႕ပါ။ ဒီေန႕ေတာ့.........ဒီေန႕ေတာ့ ငါတကယ္ျမင္လုိက္ရျပီ"

သူဟာ သူ႕မိေထြးရဲ႕ စကားကို ျပန္ေျဖမလုိ႕ ၾကိဳးစားေနတုန္းမွာ ရထားဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ စတင္ထြက္ခြါေနျပီေလ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ မိေထြးဟာ တခဏတာ ပ်ာယာခတ္သြားတယ္။ ျပီးေတာ့စကားဆက္မေျပာေတာ့ဘဲ သူမရဲ႕ ေစ်းတြန္းလွည္းေပၚက ေရဘူး၊ မုန္႕ေျခာက္ေတြ၊ ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုပ္ေတြကို ကမန္းကတန္း သူ႕လက္ထဲ ထည္႕ေပးေတာ့တယ္ ျပီးေတာ့ တဖက္ကလည္း တြန္းလွည္းကို တြန္းျပီး ရထားေနာက္ကို ေျပးလုိက္ပါေလေရာ။

ဒါေပမယ့္ ရထားဟာ သူမနဲ႕ တျဖည္းျဖည္း ေ၀းျပီးရင္း ေ၀းတဲ့ ေနရာဆီကို ေရာက္သြားပါျပီ။ ေနာက္ဆို ဘယ္ေတာ့မွ ထပ္မေတြ႕ရေတာ့ဘူးေလ။ ေနာက္ဆံုးမွာ သူဟာ ရထားျပတင္းေပါက္ကေန ေခါင္းျပဴထြက္ျပီး ရင္ထဲက လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ အသံအက်ယ္ၾကီး ေအာ္ေခၚလုိက္တာကေတာ့.......

"အေမ ... အေမေရ........" တဲ့။

မူရင္းေရးသားသူ........徐立新 (Xu Li Xing) - 母亲是静候的小站

၀ုိင္း ဘာသာျပန္ဆိုေရးသားသည္။

ဒီဘာသာျပန္ေလးဖတ္ျပီး ေလာကၾကီးမွာ ရွိတဲ့ သားသမီးတုိင္း မိဘေမတၱာကို တန္ဖိုးထား ေလးစားႏုိင္ျပီး မိဘေက်းဇူးကို အတတ္ႏိုင္ဆံုးေက်ပြန္ေအာင္ ဆပ္ႏုိင္တဲ့ သားသမီးေကာင္း ရတနာမ်ား ျဖစ္ၾကပါေစလုိ႕ ဆုေတာင္းရင္း..........

အားလံုးကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္